Уважаемые заказчики! Я - профессиональный переводчик английского и немецкого языка с многолетним опытом. Предлагаю качественную ручную вычитку и редактуру текстов любой тематики, переведенных с помощью ИИ (AI).  

- Проверяю терминологию (правильно ли переведен тот или иной термин узкоспециализированной тематики - "терминологические искажения")

- Смотрю стиль текста (выполняю стилистическую шлифовку), проверяю согласованность текста с потребностями целевой аудитории

- Провожу тщательную проверку на любые виды ошибок, недочетов, недоработок.

Работаю с любой тематикой (экономика, ВЭД, крипто, трейдинг, маркетинг, IT-технологии, менеджмент, финансы, публицистика, политика, PR-индустрия и многое другое). Имею профильное экономическое и лингвистическое образование.  

Главная цель редактирования состоит в том, чтобы написанный/переведенный текст представлял качественный финальный продукт для широкого круга пользователей.  

Вы получите грамотный и естественный текст, адаптированный под целевую аудиторию.